zondag 28 mei 2017

The Celebration Sequel

A birthday comes with surprises. 
This surprise is for Anne, designer of Sofilantjes Patterns, to celebrate 3 years of great pattern designing.

Last Friday I showed you my Wardrobe Capsule for miss Miracle with some Elvelyckan Design fabrics. Today I'm showing you the sequel. The plan was to have a mini wardrobe capsule, but it turned out more of a matching outfit for miss Wonder

A week ago, Deborah, owner of my favourite webshop Cas&Nina, opened up her atelier to come sew for this Surprise Blog. It was a blast! Five motivated ladies, all day sewing Sofilantjes patterns, getting to know each other in real life, chatting and just having lots of fun. And at the end of the day having a festive drink to celebrate this anniversary of Sofilantjes.
Have a look at this blogpost by Cas&Nina to find out more about that day.

Now onto the garments I made!
First thing that day was this gorgeous Solis Dress with circle skirt.

When my girls were looking at the Elvelyckan Design fabrics online, miss Wonder fell in love with this strawberry design. Of course little sister wanted the same fabric, therefor I ordered 2 yards, so I could go crazy with the fabric.

This Solis Dress needs a circle skirt for miss Wonder. She's still all about dresses and skirts that twirl.
The back of the Solis Dress is stunning. But I say that about all the Sofilantjes' Summer Dresses... can you blame me?

Next pattern to hit the spotlights is the Gemini Fitted Skirt. Last friday I already showed two of these beauties for miss Miracle. Miss Wonder was supposed to get 2 skirts as well, but hey, sometimes plans are bigger then time allows you. So, for now, just the fitted Gemini skirt. The circle skirt will follow later on.

By the time I finished this skirt (and the cherry one for miss Miracle), it was time for a drink and goodbyes. So this secret project continued at home. 
The Otium with the bow in the back was next. It was supposed to fit with the Gemini skirt, which is certainly the case. I'm sure it will fit with jeans or leggings as well. A lot of possibilities for sure!!!

After finishing the Otium I also made an Aura Bolero to fit these two outfits. If I were to start over I wouldn't do the colorblocking anymore. It was out of my comfortzone anyway, and seeing how it turned out, I would just go for the plain white Aura. I'm planning another Aura in mint. That'll be a uni-colored Aura for sure.


Believe it or not, but my little celebration for Anne isn't over yet! All of you who follow me, here on IG or on Facebook, know I really really really love all Sofilantjes Patterns.
I think I can say Anne has become my friend. It's not only her patterns that I appreciate, it's also the woman, the designer, the mother, the friend behind the patterns that I apreciate. So when Deborah invited me to join this surprise party I was more then happy to accept.

Last but not least, I made miss Wonder a Litore inspired top. It's the same hack I did for miss Miracle.
Unfortunately I don't have fit pictures. Life can throw pleasant surprises. The kids preferred a pool and a next door neighbor party with a self invented water slide over fitting pictures. Can't compete with that now can I?!

But this flat lay-out gives you an idea. Keep an eye on my IG or Facebook for modelled photo's. It will go very well with the mint colored Aura I plan on making and I hope to find time for a coördinating Gemini Circle Skirt for this top as well. 

 Thanks for stopping by! Have a look at what my fellow Sofilantjes fans made:

~ Bellevi ~ Cas & Nina ~ Hutsepruts ~ Inspinration  ~ Lucky Mie ~ Mimaloki ~  Molemieke's Naaiblog ~ MoonStar-Wondermirakel ~ Stokstaartje Doet Het Zo ~

*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.

vrijdag 26 mei 2017

Birthday Dress - Sofilantjes 3rd anniversary blogtour

First things first: HAPPY ANNIVERSARY to Sofilantjes Patterns!!! 3 years of great patterns 😍

Miss Miracle's Birthday goes hand in hand with Sofilantjes' Birthday, so she always ends up in a beautiful Sofilantjes Birthday Dress!
This time I got inspired by this lady during the test of the Folliis Jacket & Dress. She introduced me to the term "Wardrobe Capsule". I liked the idea so much that I was waiting for the perfect time to try and make one myself. What better opportunity then a double birthday?

For this "Sofilantjes' Summer Wardrobe Capsule" I made 7 garments. The idea is that you have a few garments that can be mixed together to have several possible combinations for different outfits.
I had plans for even more pieces, but time caught up with me once more...
Once I had seen the new Elvelyckan Design summer 2017 fabrics I went completely overboard. Thanks to Lelastof and Stoffenfeest (one of ours sponsors on this tour) I received my order the next day and after washing and drying them I got started immediately.

Allereerst: GEFELICITEERD met dit JUBILEUM van Sofilantjes Patterns. 3 jaar vol leuke patronen!

Juf Mirakel haar verjaardag gaat hand in hand met de verjaardag van Sofilantjes, vandaar dat ze altijd een prachtige Sofilantjes' verjaardagsjurk heeft.
Deze keer werd ik geïnspireerd door deze dame tijdens het testen van de Foliis Vest en Jurk. Zij leerde mij de term "Wardrobe Capsule" kennen. Ik vond het idee zo leuk dat ik op het goede moment zat te wachten om er zelf eentje te maken. Een dubbele verjaardag leek mij de perfecte gelegenheid.

Voor deze Sofilantjes' Summer Wardrobe Capsule maakte ik 7 kledingstukken. Het idee is dat je een aantal kledingstukken hebt die je met elkaar kan combineren zodat je verschillende outfits krijgt.
Ik plande nog meer stuks, maar de tijd ontbrak me weer eens...

Eenmaal dat ik de zomercollectie 2017 van Elvelyckan Design had gezien, ging ik helemaal los. Dankzij Lelastof en Stoffenfeest (één van onze sponsors tijdens deze tour) kreeg ik m'n bestelling de volgende dag en na het wassen/ drogen van de stoffen begon ik er meteen aan.


Litore Dress

This is the dress that I made little miss Miracle for her Birthday party with our family.
It's the first time I made the Litore Dress with the handkerchief skirt and I really love the effect of it! She looks so fabulous in it!!!

Dit is de jurk die ik maakte voor juf Mirakel haar verjaardagsfeest met de familie. Het was de eerste keer dat ik de Litore Jurk met een zakdoekrok maakte en ik ben helemaal dol op het effect! Ze ziet er echt stralend uit met deze jurk!!!

Aura Bolero 

I actually made two: one with long sleeves and one with short sleeves.
The long sleeved Aura Bolero is made in a white french terry fabric. Perfect for the cool mornings and evenings during spring and summer.

Ik maakte er twee: eentje met lange mouwen en eentje met korte mouwen.
De Aura Bolero met lange mouwen is gemaakt van een witte french terry. Deze is perfect voor koele cotenden en avonden in de lente/ zomer.

She turns how old?

The short sleeved Aura is made with a mint cotton lycra fabric.
De Aura met korte mouwen is van een muntgroene tricot gemaakt.

Both these Aura Boleros fit perfectly with the Litore Dress.
Allebei deze Aura Boleros passen perfect bij de Litore Jurk.

Otium Shirt

The Otium Shirt is one of the 'older' Sofilantjes patterns. The back of this shirt comes with a regular back or a bow. We love that bow in the back, so when I was looking for a shirt to go with this capsule, the choice was easy.

De Otium shirt is één van de "oudere" Sofilantjes patronen. Deze kan gemaakt worden met een gewone rug of met een strik-optie. Wij zijn dol op die strik, dus toen ik op zoek was naar een shirt voor de capsule wardrobe, was de keuze gemakkelijk.

Litore Top

A few days before Anne got on a plane to meet Melissa, she posted a hacked Solis Dress. It was an instant inspiration for a top in this capsule. But instead of going with the Solis, I decided to do a simular hack with the Litore and making a top out of it rather then a dress.
It's one of my favorite garments in the wardrobe capsule!

Enkele dagen voor Anne op een vliegtuig stapte om Melissa te ontmoeten, postte ze een hacked Solis Dress.  Het was een onmiddellijke inspiratiebron voor een topje in de capsule wardrobe. In plaats van de Solis koos ik om een gelijkaardige hack te doen met de Litore en er een topje van te maken in plaats van een jurk.
Het is één van mijn favoriete kledingstukken in deze set!

I mean, just look how gorgeous the back on this one is!!! I'm going to make more of these for sure.

And it's super easy to do.

Ik bedoel, kijk eens naar die rug!!! Ik ga er nog meer van deze maken. En het is echt super gemakkelijk om te doen.

Gemini Skirts

After falling in love with the Iridis Dress and so forth becoming familiar with Sofilantjes, the Gemini Skirts pattern was my first patterntest for Anne. I've made quite a few of these. For some mysterious reason I don't see too many Gemini skirts in our Sofilantjes Patterns Sew and Show Facebook group.
My girls love skirts, so when making this capsule wardrobe it HAD to have skirts.

The fitted Gemini skirt has such a great sporty look. Miss Miracle choose this fabric and it became her favorite skirt as soon as it rolled from under my sewing machine.

Nadat ik verliefd werd op de Iridis Jurk en daardoor vertrouwd geraakte met Sofilantjes, was het patroon van de Gemini Rokjes het eerste patroon dat ik voor Anne mocht testen. Ik maakte er al heel wat. Om de een of andere musterieuze reden zie ik zelden een Gemini rok verschijnen in onze Sofilantjes Patterns Sew and Show Facebook group. Mijn dames zijn dol op rokken, dus deze capsule wardrobe MOEST rokjes bevatten.

De aansluitende Gemini rok heeft een geweldig leuke sportieve look. Juf Mirakel koos het stofje zelf en het werd haar favoriete rokje sinds het van onder mijn naaimachine vandaar rolde.

Of course a girl needs a good twirling skirt as well, so the Gemini circle skirt had to be made. I added inseam pockets that go through both layers of the circle skirts.

Natuurlijk heeft een meisje ook een zwierrokje nodig, dus de Gemini cirkelrok moest ook gemaakt worden. Ik voegde zakken toe in de naden die door beide lagen cirkelrokken gaan.

Capsule Wardrobe combinations

This is the beauty of the Capsule Wardrobe: you get to mix and match all of these garments to create a wide variety of outfits.
Tell me, what combination do you like best? Or which combinations do you suggest that I haven't made here?

Dit is dus het mooie van zo'n Capsule Wardrobe: je kan de kledingstukken combineren tot je heel wat verschillende outfits hebt.
Vertel me, welke combinatie vind jij het leukst? Of welke combinatie zou jij maken die ik misschien nog niet bedacht heb?

Combination: Otium shirt + Gemini skirt

The Otium shirt can be combined with both Gemini skirts. I only have the fitted skirt modelled on photo.

Het Otium shirt kan gecombineerd worden met beide Gemini rokken. Ik heb enkel foto's op model van de combinatie met de sportieve rok.

The outfit can be worn with the Aura Bolero. Once again I only have one version, but the long sleeved Aura can be added to this outfit as well.

Deze outfit kan met allebei de Aura bolero's gedragen worden. Ik heb enkel de versie met korte mouwen op model, maar die met lange mouwen kan dus ook.

Combination: Litore top + Gemini skirt

The top can be combined with both the fitted Gemini skirt and the circle skirt.

Het topje kan gecombineerd worden met zowel de sportieve Gemini rok als met de zwierrok.

This outfit can be completed by either Aura Bolero. This one shows the long sleeved version.

Deze outfit kan aangevuld worden met beide Aura Bolero's. Deze foto laat de combinatie met de lange mouwen zien.

Combination: Litore Dress + Aura Bolero

No more words neccesary!
Hier hoef ik niets bij aan te vullen!

Feeling like a princess in this dress!

Blogtour Participants

Today is the last day of our mini blogtour. Be sure to check out all of these wonderful posts. We all appreciate it when you leave us a nice comment.

Vandaag is het de laatste dag van onze mini blogtour. Neem zeker een kijkje bij alle andere deelnemers. We vinden het allemaal fijn als je een leuke opmerking achterlaat.

Monday - Tales of a Tester
Tuesday - Kreatita
Wednesday - Ronda B. Handmade
Thursday - TurtleBirdies, Inspiration
Friday - Sew A Piece of Joy, MoonStar - Wondermirakel


A big thank you to our sponsors of this blogtour! So many goodies that were made possible because of these wonderful companies.

Hartelijke dank aan alle sponsors van deze blogtour! Zij maakten het mogelijk om zo'n leuke goodies te kunnen uitdelen.


Who doesn't want to win these wonderfull prizes?
Entering this give-away is very easy: just click on all the instructions in this rafflecopter, visit all the pages, leave comments on all the blogposts and make sure you verify that you did this by clicking 'I visited' or 'I commented'...

Wie houdt er nu niet van om geweldige prijzen te winnen?
Meedoen aan deze wedstrijd is erg eenvoudig: je klikt op alle instructies in deze rafflecopter, bezoek alle pagina's, plaats een opmerking bij alle blogposts en zorg dat je dat onderdeel van de rafflecopter bevestigt door op 'I visited' of 'I commented' te klikken...

a Rafflecopter giveaway

Just one last picture to make you smile! Happy Birthday to this little monkey 💕

*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.

donderdag 18 mei 2017

Neon Pink Geneva Cardigan

Somehow somewhere down the line her favorite color changed from pink to blue. All you girl-mothers: did it happen to yours? Friends with older daughters told me it would happen and for the longest time I thought they were wrong. It looked as though it wasn't gonna happen here. But then suddenly it did and I didn't even really notice it.
Until I was going to add snaps to this cardigan. But let's talk about this cardigan first! It's the Geneva Cardigan by Coffee & Thread.

Op één of ander moment werd haar lievelingskleur blauw in plaats van roze. Alle mama's met dochters: gebeurde het bij jullie al? Vriendinnen met oudere dochters hadden me al verteld dat het zou gebeuren en eigenlijk had ik niet verwacht dat het hier nog zou gebeuren en dat die vriendinnen ongelijk hadden. Plotsklaps was het hier ook gebeurd en ik had het amper in de gaten. Met de knopen van dit vest viel het ineens op. Maar laten we het eerst hebben over dit vest! Het is de Geneva Cardigan van Coffee & Thread.

The pockets are the feature that drew me to this pattern. I like it how they show this tiny bit of the inside pocket and the topstitching is a big bonus for me as well.
I do not own a coverlock machine, but my regular machine has some pretty decorative stitches that do the trick.

De zakken van dit patroon trokken meteen mijn aandacht. Ik vind het zo leuk dat ze net dat kleine stukje van de binnenkant van de zak laten zien en het topstiksel is een extra bonus voor mij.
Ik heb geen coverlock, maar mijn gewone machine heeft enkele super leuke sier stiksels die ook net dat tikkeltje extra geven. 

The pattern has so many more gorgeous feautures though. This drawing shows you the several possibilities. It is suitable for boys and girls, it makes it a must sew pattern. Comes in sizes 12 month through 14 years.

Het patroon heeft nog een hele hoop andere opties. Deze tekening laat heel wat mogelijkheden zien.
Het is geschikt voor jongens en meisjes. Het gaat van maat 80 tot 164.

My version has a peter pan collar with straight long sleeves. Like all patterns I tested for Olga, this one also has such a great and clean finish.

Mijn versie heeft een  peter pan kraag en gewone lange mouwen optie. Zoals bij alle patronen die ik voor Olga al testte, heeft deze ook een geweldig nette afwerking.

So back to the issue with the color. It's not like she hates pink, she just prefers blue... or maybe she prefers pink but she doesn't want to admit it... oh really, I just don't know and I think she doesn't either! So when we discussed the color of the snaps, it took me quite a bit of convincing to go for the neon pink snaps. She made me ask the other testers in the group. Even after all of them agreed with me to go with pink instead of blue, she was still not convinced but she trusted my opinion (I wonder how long that will last). And now... she loves this Geneva Cardigan and the neon pink buttons and other bright pink details -like the undercollar and bias binding on the inside- are a big hit.

Terug naar de discussie over de kleur. Ze heeft geen hekel aan roze, maar verkiest gewoon blauw... of misschien vindt ze roze toch leuker maar wil ze het niet toegeven... oh echt, ik weet het gewoon niet en volgens mij zij ook niet! Dus toen we de kleur van de kamsnaps besproken duurde het wel even om haar te overtuigen om de neon roze te kiezen. Ze deed het me vragen in de groep van de testers. Zelfs toen die dames allemaal volmondig het neon roze verkozen boven de turquoise kleur, was ze nog niet helemaal overtuigd maar vertrouwde ze wel op mijn mening (benieuwd hoe lang ze dat nog gaat blijven doen). En nu... vindt ze deze Geneva Cardigan echt geweldig en de neon roze kam snaps en andere roze accenten -zoals de onderkant van de kraag en de afwerking met biais aan de binnenkant- zijn een groot succes.

During the tour you get a 15% discount on this great basic, with the code GENEVAPATTERNTOUR
The listing can be found HERE

Tijdens de blogtour krijg je een korting van 15% op het patroon, met de code GENEVAPATTERNTOUR
Het patroon vindt u HIER.



All participants of the Geneva Cardigan Blog Tour:
Alle deelnemers van de Geneva Cardigan Blog Tour:

 Pattern/ patroon: Geneva Cardigan by Coffee & Thread
Fabric/ stof: summer sweat bought @ Sweej-ke

vrijdag 12 mei 2017

Leilani Swing Dress & Romper by Modkid Patterns

Twins... it's something special. As a child I had 2 identical friends, although I didn't see it that way. Nobody could keep them apart, but for some reason it was very easy for me to tell who was K & who was A. What was really identical was their wardrobe. Every now and then they would wear a different color, so the teacher could keep them apart, at least when that teacher would write down which of them wore which color.
Big bonus for me: I got to wear all those clothes that they grew out of twice! Sometimes it was a blessing, but not always.
When I grew older I realised I had an extreme urge to stand out. I hated to be the grey elephant in the herd. Only years later I wondered whether it had something to do with growing up with the nextdoor identical twin girls that were my best friends for years and years.

Maybe this is also the reason why I rarely sew a twinning project for my girls...

This pattern inspired me to throw my principles overboard and I now proudly present you my Twinning Leilani Swing Dress & Romper.
From the moment Patty Young posted that first photo on Facebook I was sold! For days I kept an eye on the Facebook group to see if there was a testers call. Then one night, it was way past midnight over here, I saw the call. I crawled out of bed and hurried downstairs to fill out the tester's form (my phone wasn't very helpful when I tried to fill out the form, so I had to use my laptop).

I jumped up and down when I received an invitation to test the Leilani! It was my first test for Modkid Patterns. My first encounter with Modkid Patterns was when I sewed the Jack & Jill jacket for the Back to School blogtour about 8 months ago. I've been waiting to get the perfect opportunity to sew something for Patty & Coutney since then.

The test ran from May 1st to May 8th and I was assigned to the size 2T Swing Dress.
My first Leilani Swing Dress is still waiting for a sunny day to shoot photo's.
Somewhere along the way it became clear to me that it would be so cute to have both my girls in a matching Leilani.

My 8-year old took one look at some of the tester photo's and was head over heels with the Leilani Romper. My (almost) 4-year old only wants dresses at the moment, so that choice was easy.
Like pieces of a puzzle the Lillestoff fabric I pre-ordered about 2 months ago, just came in the store. Bright and early on Saturday morning I drove over to Cas&Nina and picked up this beautiful organic cotton knit fabric. On Sunday the Leilani Swing Dress size 2T and Leilani Romper size 8/9 were finished. On Monday after school & swim practise the sun came out, so I bribed my girls for this photo shoot.

Coupon code = LEILANI2017
The Leilani Swing Dress & Romper comes in 2 size ranges, GIRLS (2T - 8/9) and TWEEN/TEEN (10 - 18). There is even a BUNDLE option so you can get both size ranges at a discounted price. But for the next 24 hrs. you can take 40% off your entire purchase on our Etsy store, which makes the single patterns only $5.99 and the Bundles only $9.57 (less than a full price pattern!).

Leilani Tween Teen Swing Top, Swing Dress, Harem Romper
PDF Downloadable Pattern by MODKID... sizes 10 to 18

Leilani Girls Swing Top, Swing Dress, Harem Romper
PDF Downloadable Pattern by MODKID... sizes 2T to 8/9 Girls

Leilani is a versatile knit pattern which includes a simple Swing Top, a flirty Swing Dress and a funky, oh-so-comfy Harem-Style Romper. The dress and romper views include optional inset side pockets. All versions feature a fabulous double-spaghetti strap design for added flair.

Pattern: Leilani Swing Dress & Harem Romper
Fabric: Lillestoff Katzenliebe - bought @ Cas&Nina